The Enhanced Character Interpreter v2.40
----------------------------------------
(German documentation below)

Based on an old MS-DOS program from 1989.

The usage is very  simple:  Type an unknown abbreviation and
the Enhanced Character Interpreter  will extract the meaning
from its Enhanced Character Code.

A click on 'PRINT' should print the word and its meaning.

The option to switch the  language between German/English is
now in the file menu.  You  don't  have to close the windows
before because E.C.I. closes  them  and restores the current
translation.

New in 1.2:
  HTML export - You can save the translation as a HTML
   file viewable with CAB, WenSuite or Light of Adamas.
  Copy, Cut & Paste: The clipboard only has effects on the edit line.
  Readme - yes, this text. You can choose another font with "Font
   Selector". This option requires an external font selector.
  va_start: You can give E.C.I. an abbreviation to translate! There is
   an example file "SAMPLE.ECI" supplied with this program. To make a
   sensible use of it you have to do the following things (this is
   only one example):
   - Install ECI as an accessory or start it (under multitasking os)
   - Start CAB
   - Install ECI as the external aplication for .ECI files.
   - Open the file "SAMPLE.HTM"
   - Click on "What does the word ATARI means?"
   - ECI displays the translation!
  OLGA support - ECI is an OLGA server. OLGA messages are only send
   for "Save as HTML".
  E.C.I. is now written with Face Value 1.1 and compiled with a
   patched version of GFA-Basic 3.6TT.
  All dialogs are non-modal and support iconify.

New in version 1.3:
  Support for long file names! So you can save HTML files like
   ECI_translation_of_ATARI.html!
  The readme-viewer supports the "page up" and "page down" key of
   the Macintosh keyboard.
  By the way: This was the only version of E.C.I. written on a Mac

New in version 1.4:
  BubbleGEM support!
   Click on a button or field and E.C.I. will help you (BubbleGEM
   must be correctly installed).
  CAB-Protocol supported!
   Click on 'ECI on the WWW' and you will get to the official
   E.C.I. homepage. CAB and an internet connection is required.
  more colour icons and a detection if your computer is able to show them

New in version 1.6:
  various bugfixes
  added support for WenSuite and Light of Adamas
  the last translated word is saved on harddisk

New in version 2.0:
  colour icons - even on older machines!
  background textures for dialogs

New in version 2.1:
  the colour icon binding (using the routines by Gerd Duchalski)
   were buggy especially on the Milan (probably on all 68040/60 CPUs).
   Richard-Gordon Faika gave me his binding which is much, much better!
  Compiled using Licom, a must-have for every serious GFA programmer.
   Licom is written by Richard-Gordon Faika.

New in version 2.4:
 - ported to C
 - removed most of the features that weren't used anyway

E.C.I. is available for the following computers: Atari ST/TT/Falcon,
Amstrad CPC, ABC80, Alphatronic PC, MSX, P2000, ZX81, ZX Spectrum.



mj@jaapan.de
============

Der Enhanced Character Interpreter v2.4
---------------------------------------

ECI basiert auf einem alten MS-DOS Programm von 1989.

Die Benutzung ist sehr simpel: Tippe die unbekannte Abkrzung
und der Enhanced Character Interpreter wird die Bedeutung aus
dem Enhanced Character Code extrahieren.

Mit einem Klick auf 'PRINT' wird das Wort und seine Bedeutung ausgedruckt.

Im Datei-Men kann man auf englische Sprache umstellen.

Neu in Version 1.2:

  HTML-Export - Die bersetzung wird als HTML-Datei abgespeichert, die
   man mit CAB oder WenSuite anzeigen kann.
  Kopieren, Ausschneiden & Einfgen: Das Clipboard hat nur auf das
   Eingabefeld auswirkungen.
  Liesmich - genau, dieser Text wird angezeigt. Es kann sogar mit 
   "Fontauswahl" ein anderer Font eingestellt werden (ein externes
   Fontauswahlprogramm wird bentigt).
  va_start: Jetzt kann man E.C.I. eine Abkrzung zum bersetzen bergeben!
   Um das zu testen befindet sich die Datei "SAMPLE.ECI" und "SAMPLE.HTM"
   im Programmpaket. Um diese Funktion sinnvoll auszunutzen, knnte
   man z.B. wie folgt verfahren:
   - Installiere ECI als Accessory (Single-TOS) oder starte es
     (in Multitasking-Umgebungen)
   - Starte CAB
   - Installiere ECI in CAB als eine externe Anwendung fr .ECI-Dateien.
   - ffne die Datei "SAMPLE.HTM"
   - Klick auf "What does the word ATARI means?"
   - ECI zeigt die bersetzung an!
  OLGA-Untersttzung - ECI ist ein OLGA-Server. OLGA-Nachrichten werden
   nur beim Menpunkt "Speichern als HTML..." gesendet.
  E.C.I. ist jetzt mit Face Value 1.1 geschrieben und mit einer ge-
   patchten Version von GFA-Basic 3.6TT kompiliert.
  Alle Dialoge sind Non-Modal und untersttzen Iconify.

Neu in Version 1.3:
  Untersttzung von langen Dateinamen! Endlich ist es direkt mglich, eine
   Datei wie ECI_translation_of_ATARI.html abzuspeichern!
  Im Liesmich-Viewer werden die Tasten "Page up" und "Page Down" der
   Macintosh-Tastatur untersttzt.
 
Neu in Version 1.4
  BubbleGEM-Hilfe
   Mit der rechten Maustaste auf einen Button oder ein beliebiges
   Objekt klicken und es erscheint eine Hilfestellung. Ein korrekt
   installiertes BubbleGEM wird bentigt.
  CAB-Protokoll
   Im Hilfe-Men kann man auch die offizielle E.C.I.-Homepage anwhlen.
   Bentigt wird CAB und eine Internet-Verbindung.
  Mehr Farbicons und eine (saubere) Erkennung, ob der Computer fhig
   ist sie auch darzustellen.

Neu in Version 1.6
  Untersttzung von WenSuite und Light of Adamas
  ein paar Bugfixes
  Das letzte bersetzte Wort wird auf Festplatte gespeichert

Neu in Version 2.0
  Farbicons - werden auf allen Rechnern angezeigt
  Ab 256 Farben Hintergrundtexuren fr Dialoge (schick!)

Neu in Version 2.1:
  Die Farbicon-Routinen (d.h. die XRSRC-Bindings von Gerd Duchalski)
   waren ziemlich unsauber und brachten das Programm zum Absturz auf
   dem Milan - und vermutlich auch auf allen anderen 68040/60
   Rechnern.
   Richard-Gordon Faika hat mir seine XRSRC-Routinen zur Verfgung
   gestellt, die wirklich sehr viel besser sind!
  Kompiliert mit Licom, ein Mu fr jeden ernsthaften GFA-Programmierer.
   Licom ist geschrieben von Richard-Gordon Faika.

Neu in Version 2.4:
 - Portiert auf C
 - Entfernung der unntigen Funktionen

ECI gibt es fr die folgenden Computertypen: Atari ST/TT/Falcon,
Amstrad CPC, ABC80, Alphatronic PC, MSX, P2000, ZX81, ZX Spectrum.

https://www.mia-jaap.de/software/
